Diccionario del FanFiction

Estas son algunas palabras de la jerga del FanFiction que os pueden ser útiles.

Términos generales en el FanFiction:

FanFiction (Ficción de Fans): se trata de relatos ficticios escritos por fans de series, películas, obras literarias, músicos, etc., en el que se usan los personajes, las situaciones o la historia original para hacer otros relatos. 

Fandom (Fan Kingdom, Reino Fan): se refiere al conjunto de aficionados a algún pasatiempo, persona o fenómeno en particular.

Slash: fanfiction de temática homosexual, en este caso se refiere entre dos hombres. Se utiliza en los fanfics de temática occidental, es decir que son los fics basados en series, películas, grupos de música, etc., occidentales. En el salsh se pone primero el nombre del protagonista y luego el de su pareja, ej: DracoxHarry (el protagonista es Draco pero no tiene por qué ser el activo en la relación), a diferencia del yaoi donde el primero que se pone es el activo y luego el pasivo.

Femslash: lo mismo que el slash pero de temática homosexual entre mujeres.

FanFicker: escritor/a de FanFics. Personalmente creo que este término casi no se usa.

Beta reader (betareader o beta): es una persona que lee una obra escrita, generalmente de ficción, con lo que se ha descrito como "una mirada crítica, con el objetivo de mejorar la gramática, ortografía, caracterización y el estilo general de una historia antes de su lanzamiento al público."

Términos generales en el FanFiction Yaoi y Yuri:

Fujoshi: es un término japonés peyorativo para las mujeres que son fans de anime, manga y novelas que tratan sobre las relaciones amorosas entre los hombres. Estas mujeres también perciben de forma homosexual las relaciones entre personajes masculinos dentro de historias que no incluían estos temas homosexuales (y así nació nuestra pasión por los fics *3*).

Fundashi: fujoshi pero aplicado a hombres que son fans del yaoi. 

Shounen-ai: puede llamarse soft yaoi y serían relaciones “suaves” entre hombres, sin llegar a las relaciones sexuales y a veces ni siquiera expresando literalmente los sentimientos entre ellos.

Yaoi: palabra que englobaría las relaciones homosexuales entre hombres de un anime, manga o grupo de música japonés o en su defecto oriental (corea, china, etc.). Otra forma de decir yaoi es BL (Boys Love).

Hard yaoi: sexo explícito entre hombres, de forma más dura que el yaoi.

Shojo-ai: relaciones “suaves” entre mujeres, sin llegar al sexo, cuando es más importante la parte emocional y no la sexual.

Yuri: relaciones homosexuales entre mujeres, donde sí que hay sexo y se ve claramente que hay una relación amorosa.

Seme (semeru=atacar): es la parte activa de la pareja homosexual (de hombres), suele ser el fuerte y dominante de la relación. Otros tipos de seme: *Hetare-seme: Es el seme que a pesar de ser el activo en las relaciones sexuales, es el uke quien lleva las riendas de la relación. *Kichiku-seme: seme sádico, frío y cruel. *Wanko-seme: es el seme que se comporta como un niño (casi pareciendo uke) pero que al final siempre domina en la relación.    

Tachi: la parte activa en una pareja homosexual de mujeres. El equivalente al seme en mujeres.

Uke (ukeru=recibir): es la parte pasiva de la relación homosexual, es el que se “somete” al seme en el sexo. Por lo general en el manga y anime, suele ser más pequeño, más débil y algo aniñado. Otros ukes: *Sasoi-uke: sería la pareja del hetare-seme, es dominante en la relación pero aun así es uke. *Oyaji-uke: Hombres maduros que son ukes.

Neko: es la parte pasiva en una pareja homosexual de mujeres. El equivalente del uke en mujeres.

Suke: no tienen un papel definido en la relación, es decir que indistintamente juegan el papel de activo y pasivo (seme y uke) en las relaciones sexuales, y se amoldan a si su pareja es seme, uke o suke.

Tachiko: como el suke pero con mujeres, es decir, en una relación lésbica cuando ambas partes de la pareja son activas y pasivas indistintamente.

Bishounen: hace referencia al chico más guapo, generalmente chicos con rasgos femeninos y suele ser el uke de la historia.

Tipos de Fics y géneros:

Drabble: un drabble es un relato que como tal no debe tener más de 100 palabras. Sin embargo en esta definición se admiten ya escritos de entre 100 y 500/600 palabras.

Viñeta: término intermedio entre un One-shot y un drabble. Suelen ser de más de 500 palabras pero menos de 1000.

One shot: fanfics cortos, de más de 1000 palabras que duran un solo capítulo.

Crossover (X-over): los crossovers mezclan dos o más series distintas. En él, los personajes de diferentes obras interactúan entre sí.

Angustia: Fanfics que describen y se centran en el sufrimiento emocional de su protagonista.

Songfic: Fanfic Canción, un fanfic corto inspirado o basado en una canción, más específicamente la letra de una canción, este tipo de fanfic muestra algunas escenas de una historia acorde con la letra de una canción. Ya sea sólo algunas estrofas en medio del fanfic; toda la canción, dividiendo el fic en distintas partes y dando más consistencia a la historia; o seleccionar una parte de la canción, y línea por línea ir intercalando con la historia.

Fluff: los fanfics fluff y WAFF (abreviatura de Warm and Fuzzy Feeling, algo así como "sensación mullida y abrigadita") son historias románticas con final feliz, que pretenden inducir este tipo de sensación reconfortante en sus lectores. 

Hurt/Comfort (H/C): en este tipo de historia, un personaje es herido física o emocionalmente, y otro o el mismo (por lo general, aquél que terminará siendo su interés romántico) debe "reparar" ese daño ofreciéndole comprensión y ternura.

Real People/Real Person (RP): Una variante de la fanfiction son los relatos sobre personas reales. Suelen ser personajes públicos como actores, cantantes, políticos u otros rostros famosos, sobre los que se escriben historias ficticias pero inspiradas en su vida personal (real o imaginada).

Spamfic: Fanfic Basura, un tipo de fanfic corto y generalmente sin sentido. Son extravagancias y locuras del autor, ideas del momento, la mayoría de las veces con una trama sin sentido, e incluso, en algunos casos con una trama inexistente. Pudiera ponerse en este tipo a los fics de autores que no saben mucho o nada de la serie.Usualmente escritos por Badficker (malos escritores de fanfics). Que no se esfuerzan, o que solo querían expresar una idea momentánea.

CrackFic (CF): Considerados por algunos como variante del SpamFic, se toman situaciones específicas de libros, filmes, o vivencias reales de gente famosa como una parodia, la cual es relatada en la mayoría de las veces como un Drabble o One~shot en contenido. También suelen crearse situaciones que no necesariamente se basan en las tramas originales y son deliberadamente disparatadas aunque coherentes con el argumento original y las personalidades de los personajes.

AU o UA (Alternative Univers/ Universo Alternativo): son un tipo de fanfics que utilizan a los personajes de una serie, pero colocados en una historia o contexto diferente. Suelen mantener el carácter y la descripción original de los personajes, pero la historia cambia total o parcialmente.

Advertencias en los Fics:

Lime: situaciones de cierta tensión sexual y roces poco explícitos.

Lemon: situaciones sexuales explícitas.

Chan: relación entre un hombre adulto y un joven entre 12 y 18 años (pero casi siempre se usa el Chan por jóvenes de unos 12-14 años), o entre dos jóvenes de esa misma edad. Implica relaciones sexuales.

Shota: relación entre un adulto o joven con un niño menor de 12 años. También relación entre dos niños menores de 12 años (Shotacon). Implica relaciones sexuales.

Parafilias: generalmente hace referencia a un comportamiento sexual en el que la fuente dominante no se encuentra en la cópula, sino en alguna otra cosa o actividad que le acompaña. Resulta muy difícil elaborar una lista de las parafilias pero las más comunes son los fetichismos, el exhibicionismo, el sadismo, el voyeurismo (contemplación de personas desnudas o realizando algún tipo de actividad sexual con el objetivo de conseguir una excitación sexual. La actividad del voyeurista no implica ninguna actividad sexual posterior.), etc. El sexo oral y la masturbación se consideran no parafilias siempre que el sujeto no se limite solo a ello.

Incest y Twincest: relaciones entre hermanos el cual hace referencia a una relación más allá de la fraternal que podrían mantener. Twincest si se trata de gemelos.

Mpreg: advertencia que se usa cuando hay un embarazo masculino.

Orgías: actividad sexual en grupo (implica cuatro personas o más).

Sadomasoquismo: obtención de placer al realizar actos de crueldad o dominio. Este disfrute puede ser de naturaleza sexual y consensuada, en cuyo caso se considera una de las parafilias que se engloban bajo el acrónimo BDSM.

PWP: historias porno, en el que no hay trama ni argumento. No importan nada excepto que los personajes acaben teniendo sexo, casi siempre salvaje.

OC (Original Character): personaje original del autor insertado en la historia.

OoC (Out of Characters): en varios relatos sucede que el autor cambia la personalidad del personaje en sí radicalmente para hacer llevadera la historia.

Otros términos:

POV (Point of view): se explica la situación desde el punto de vista de uno de los personajes. Se puede ir alternando a lo largo del escrito. Se usa poniendo POV y el nombre del personaje que narra.

OTP (one true pairing): se usa para referirse a esas parejas que "están destinadas a ser pareja" o sea las parejas favoritas de las fans que ellos adoran.

Disclaimer: Información legal, generalmente al principio del relato, acerca de los derechos de autor de la obra de la cual se escribe el fanfiction.

Fuentes: Wikipedia, Nyappy Yaoi y RinYue (xD)